
La zone Acteurs est une partie clé de Narrator. Elle comporte des
boutons permettant d'affecter, d'ajouter et de supprimer des acteurs.
Une liste d'acteurs, de voix et de réglages permettent d'affiner la
configuration des acteurs.
- Voix
- Ce menu local liste les voix disponibles. Chaque voix a des
caractéristiques, qui peuvent être modifiées par des commandes listées
plus loin. Certaines voix sont de haute qualité (HQ), alors que
d'autres sont plus mécaniques ou stylisée (HD). Les voix sont
synthétisées plutôt que réalisée sur la base d'échantillons
enregistrés, elles peuvent ainsi pratiquement reproduire tous les mots
plutôt qu'un simple jeu prédéfini. Par ailleurs, es deux premières
options de voix représentent des cas particuliers. Lecture silencieuse
va lire le texte comme les autres voix, mais en silence, pratique si
vous lisez votre rôle dans une scène. Le débit (vitesse) peut être
ajusté au besoin. Lecture suspendue, va simplement sauter le texte
avec un délai paramétrable (nul par défaut), utile pour la direction
de scène ou pour des commentaires en voix off.
Note : Si vous souhaitez avoir d'autres voix, rendez-vous
sur notre site de téléchargement de Narrator.
- Repère
Ce repère de couleur est utilisé pour vous aider à
identifier rapidement les différents acteurs. En cliquant sur la
cellule de couleur, la palette de couleurs Mac OS X s'affiche, et vous
permet de sélectionner la couleur adéquate. Vous pouvez modifier la
couleur à tout moment, le texte déjà repéré avec l'ancienne couleur va
l'être avec la nouvelle.
- Âge & Sexe
- L'âge et le sexe de la voix sélectionnée sont affichés. Cela
peut aider à sélectionner la voix appropriée.
- Débit
- Ce curseur contrôle la vitesse à laquelle l'acteur parle. Il
peut être déplacé vers l'arrière ou l'avant. Un déplacement vers la
gauche va ralentir le débit, alors qu'un déplacement vers la droite va
l'accélérer. Pour l'option Silence (suspendre la lecture), le curseur
permet de contrôler la durée pendant laquelle la lecture va être
suspendue.
- Tonalité
- Le curseur de tonalité permet de contrôler les graves et les
aigus. Un déplacement vers la gauche va rendre la voix plus grave et
vers la droite, plus aiguë.
- Inflexion
- Ce curseur contrôle la richesse des harmoniques de la voie.
Lorsque le curseur est complètement déplacé à gauche, la voix a un
rendu métallique robotisé, sans harmoniques. Lorsque le curseur est
complètement déplacé à droite, la voix devient très réalise avec une
grande richesse d'harmoniques. Les réglages intermédiaires permettent
de faire varier l'inflexion de la voix. Ce réglage permet de simuler
l'humeur, par exemple pour un réglage vers la gauche, la voix sera
associée à une personne calme, alors que vers la gauche la voix sera
associée à une personne excitée.
- Volume
- Le curseur du volume contrôle le niveau sonore de la voix. Par
défaut la position du curseur est sur la droite, ce qui représente le
volume normal. Déplacer le curseur vers la gauche rend la voix plus
silencieuse, comme si elle chuchotait.
- Réglages standards
Ces boutons permettent de réinitialiser chacun des
curseurs à leur position par défaut pour cet acteur. Pratique si vous
réalisez des expérimentations et que vous souhaitez remettre les
choses à la normale.
Copyright © Dejal Systems, LLC
Dernière mise à jour le 11 novembre 2008 (SVN rev. 163)