/* Button title */
"Cancel" = "Annuler";

/* Console log header */
"Console Log" = "Historique console";

/* Missing crash report */
"Could not locate crash report." = "Impossible de localiser le rapport de déroutement.";

/* Crash log header */
"Crash Report" = "Rapport de déroutement";

/* Crash report window title */
"Crash report for \"%@\"" = "Rapport de déroutement pour \"%@\"";

/* Crash log header */
"Crash Report:" = "Rapport de déroutement :";

/* Field tool tip */
"Leave field blank to remain anomymous" = "Laisser le champ vierge pour rester anonyme";

/* Description text */
"Please describe the circumstances leading to the crash and any other relevant information:\n\n" = "Veuillez décrire les circonstances qui ont précédé le déroutement et tout information significative :\n\n";

/* Description header */
"Problem Description:" = "Description du problème :";

/* Report template */
"Reported by: %@ <%@>\n\n%@" = "Rapporté par : %@ <%@>\n\n%@";

/* Send to #COMPANY# button text */
"Send to %@" = "Envoyer à %@";

/* Button title */
"Submit Report..." = "Envoyer le rapport…";

/* App crash title */
"The application %@ has unexpectedly quit." = "L'application %@ s'est arrêtée de manière inopinée.";

/* App crash message */
"The system and other applications have not been affected.\n\nWould you like to submit a bug report to %@?" = "Le système et les autres applications n'ont pas été affectée.\n\nSouhaitez-vous soumettre un rapport de bug à %@ ?";

/* Field header */
"Your email:" = "Votre adresse électronique :";

/* Field header */
"Your name:" = "Votre nom :";