Simon 5 is coming soon!
Simon version 5 is currently in beta testing. It is a massive update, introducing a much-requested feature: syncing the Simon data between multiple Macs, plus a Simon Status service, a Link Checker filter, improved Find filter, iMessage and Speak Error notifiers, a new app icon, and much more.
Important: please note that Simon 5 requires a minimum of macOS 10.12 (Sierra), and will be a paid upgrade from Simon 4 after the beta. Purchasers since September 1, 2020 automatically get a version 5 license (that also works in previous versions).
Re: Dialogue box for new task cut of on 13" monitor
I definitely want to redesign this window to fit better on smaller screens. In fact, I have redesigned it, and came >thisclose< to implementing the redesign in version 2.6, but decided to leave it for the next version instead.
In the meantime, you can collapse sections until it does fit, or press Return for OK or Escape for Cancel.