No, you won't lose anything. The data is stored in a different location, so updating the application won't affect it. So go ahead!